Céllé, 生活狀態

céllé, 生活狀態

剛好的清澈

乾淨 但不空白

能量 但不打破寧靜

像剛洗完臉 深呼吸的那一刻

也可以是一杯茶 一道光 或是一種"在場”

céllé, a state of living

Just the right clarity.

Clean, but never empty.

Energetic, but never loud.

Like the moment after washing your face, or just before a deep breath.

It can be a cup of tea,

a ray of light,

or simply - being here.